Diferencias con el 2.48.32 original

Qué se corrigió del programa original, qué se dejó igual a propósito y con qué certeza se resolvieron las dudas que el original dejó abiertas.

Esta es la página a la que remite el manual cada vez que dice «así era en el original». El motor de esta versión es el del DarwinBots 2.48.32, traducido: los mismos números, el mismo orden de ciclo y las mismas reglas. Lo que cambia son los errores del programa original, corregidos a propósito, y nada más.

Acá está el criterio con el que se decidió cada corrección, las correcciones agrupadas por tema (con un enlace a la página que las explica en detalle), lo que se dejó igual a propósito y las dudas que el original dejó abiertas.

El criterio

La regla fue corregir sin cambiar el lenguaje: el cargador, la ejecución del ADN, los operadores y el significado de cada sysvar quedaron como estaban, así que un bot escrito para el original carga y corre lo mismo que siempre. Se corrigieron 35 errores, que a grandes rasgos caen en tres familias:

• de cálculo: algo se calculaba mal o se destruía en vez de transformarse (la energía del shock, la potencia de un virus);
• de límites: un tope mal puesto o faltante (un valor que se congelaba, otro que se salía del rango de 32000);
• de comparación y borde: algo se comparaba contra la celda equivocada o en el borde del mundo no pasaba lo que debía (la protección del hijo recién nacido, un teleporter que no se movía).

Lo que no se tocó: el balance (los costos, la economía de la energía, la fotosíntesis, los topes de población), las reglas del mundo (los sorteos y su orden: el ciclo sigue siendo el ADN → se borran los sentidos → los disparos → fuerzas y choques → movimiento → acciones → nacimientos y muertes → el sol) y las funciones del motor, que se portaron enteras aunque la app no exponga alguna. Corregir un bug no es rediseñar: si una rareza formaba parte del juego que conoció la comunidad, se quedó (ver Diferencias con el 2.48.32 original).

Por eso una simulación acá no da exactamente los mismos números que en el original con la misma semilla: cualquier corrección en el azar consumido separa las dos corridas para siempre. Lo que sí se mantiene es la repetibilidad dentro de esta versión: la misma semilla da la misma corrida, siempre (ver Semillas y reproducibilidad).

Hubo además una revisión uno a uno contra el fuente original que corrigió desvíos propios de la traducción — redondeos y promociones numéricas — para que los números salgan como salían.

Lo que no es corrección del original

No todo lo que notás distinto viene del original: la app y el sitio tienen su propia capa, y sus arreglos no cuentan como correcciones.

• Las especies que siembra la app nacen con las mutaciones encendidas. Era un defecto de la propia versión web, ya corregido; no existía en el programa de Windows.
• El cargador acepta los finales de línea de los archivos del Bestiario. El original solo leía los suyos; varios bots del foro, tal como están, ahí no cargaban. Es una decisión propia del port.
• La interfaz es otra. La app nueva no es el programa de Windows; la más parecida es la La interfaz clásica. Ver Preguntas frecuentes.

Nada de esa capa escribe en la simulación: una corrida guarda y carga igual con cualquier vista encendida o apagada.

El ADN y su ejecución

' En el original, el else nunca corria: la direccion 60 quedaba en 0
cond
 *50 0 >
start
 1 60 store
else
 2 60 store
stop

Con la 50 en 0, este bot escribe 2 en la 60: el else corre cuando las condiciones del gen son falsas, como prometía la ayuda del original. Ahí estaba el error más incómodo del 2.48.32: el cuerpo de un else tras un start no se ejecutaba nunca, cierta o falsa la condición, aunque la documentación decía lo contrario. Acá corre, y la numeración de los genes no cambia. Los bots del Bestiario que lo usan — Lionfish, Zer0Bot, TRON_F1 y varios de Moonfisher — se comportan como sus autores esperaban, no como el programa los dejó comportarse. El detalle, en Genes: cond, start, else y stop y else.

Una más de la misma familia:

• Un archivo hecho solo de def, sin un solo gen, trababa una parte de cada ciclo de la simulación entera. Acá el bot simplemente vive sin hacer nada (Variables con def).

Disparos y virus

• La protección del hijo recién nacido funciona. En el original se comparaban mal los números de los bots, así que un padre que estaba disparando le pegaba a la cría que acababa de tener, casi siempre. Acá el hijo es inmune a los disparos de su padre durante sus dos primeros ciclos de vida. Lo medimos: un padre que dispara de frente y se reproduce deja al hijo en la línea de fuego, y los disparos lo cruzan sin tocarlo; el primer golpe llega después, cuando la protección ya no vale.
• Un disparo de un bot muerto pega igual. Si el tirador muere y su lugar en la lista lo ocupa otro bot, en el original el disparo que seguía volando no podía golpear al nuevo ocupante de ese lugar. Acá golpea a quien sea, y las muertes que causa se acreditan al tirador real, no a quien haya quedado en su casillero.
• Gana el golpe más temprano. Si dos bots se cruzan en el mismo tramo del mismo disparo, gana el que el disparo alcanza primero; en el original ganaba el de índice más bajo o el último, según el caso.
• Los desechos que llegan por disparo se tapan en 32000 al momento, sin dejar pasar un pico por arriba.

Los virus tenían tres: dispararlos se cobraba dos veces (acá una); la potencia dependía del número del gen copiado (copiar el gen 7 contagiaba siete veces más fuerte que el gen 1); y atravesar la baba fortalecía al virus en vez de gastarlo. Las tres están corregidas, y por eso la baba protege mucho más que en el original (Virus). El mecanismo de disparos completo está en Disparos.

Energía, cuerpo y cloroplastos

• El shock convierte la energía en cuerpo. Un bot que pierde de golpe más de la mitad de su energía, quedando todavía con más de 3000, debería volcar todo lo que le queda al cuerpo; el original la destruía en el camino. Medido: 10000 de energía y una compra de 6000 cloroplastos dejan un cadáver con 1400 de cuerpo; en el original el cadáver quedaba en 1000, sin la energía convertida (Energía, cuerpo y desechos).
• El cuerpo del hijo es la parte exacta. En el original se redondeaba a entero: con 501 de cuerpo y un parto al 50 %, el hijo quedaba con 250. Acá 250,5, y el padre con 250,5 (Reproducción).
• Una orden negativa de engordar o adelgazar se ignora. Escribir un número negativo en .strbody o .fdbody ya no hace nada raro: se borra sin efecto.
• Quitar cloroplastos con un número negativo ya no los compra. En el original, rmchlr con −100 agregaba 100 cloroplastos.
• La lotería de los vegetales apretados es una en once también en la reproducción sexual. En el original, la sexual usaba una en diez (Cloroplastos y vegetales).

Sentidos y visión

Cinco de los sentidos de siempre:

• .refvelsx valía siempre 0; ahora es la velocidad lateral real de lo que se ve, con el signo cambiado, como se esperaba.
• .trefshell no se borraba nunca: perdido el lazo, seguías leyendo el caparazón del último compañero. Ahora se borra con las demás sysvars del lazo.
• .trefnrg se congelaba en 32000 exactos: un compañero con la energía al tope dejaba la lectura clavada en el valor anterior. Ahora se topa y listo.
• El espionaje de ojos por lazo leía la dirección equivocada, así que un multibot no podía ver qué miraba su compañero. Ahora lee la que corresponde.
• .kills ya no se pasa de 32000: el contador de muertes se topa también cuando la víctima muere por disparo, que era el camino sin tope.

Y la visión de las formas tenía cuatro errores de una: la sombra de una forma no coincidía con la forma (estaba girada y tapaba de más), el ancho de los ojos se calculaba distinto para formas que para bots, .eyef no subía a 32000 para un bot metido dentro de una forma, y la posición de la forma solo era correcta si el ojo con foco era el frontal. Todo corregido (Visión).

Lazos

• Un lazo nuevo nace en blanco. En el original heredaba el ángulo y el largo fijados por el ocupante anterior de ese casillero, y un multibot podía verse torcido sin haber pedido nada.
• Repartir por lazo con los tanques llenos ya no destruye el exceso. sharenrg y compañía pasan lo que sobra al otro extremo, hasta su propio tope; en el original se evaporaba (Lazos y multicelulares).
• El giro que ordena un lazo endurecido empuja al compañero hacia el lado correcto, y el ajuste se aplica al lazo que fijaste, no al primer hueco libre de la lista. Dos errores de la misma rutina del original.

Reproducción y mutaciones

• Un bot se anota una sola vez para reproducirse por ciclo. En el original podía quedar anotado dos veces, una para el parto asexual y otra para el sexual; acá, si procede la sexual, la asexual espera (Reproducción, El ciclo y el orden de las acciones).
• Los suelos de seguridad que frenan las mutaciones de un bot gigante ya no quedan escritos en su tabla de tasas. En el original se heredaban, y los linajes de ADN largo iban derivando hacia ellos (Mutaciones).
• Una inserción cuenta una mutación por instrucción agregada; el original contaba dos, y el historial quedaba inflado.
• Una mutación en vida refresca la firma del ADN. En el original, lo que veían los demás con las sysvars undefined seguía siendo la firma vieja hasta el próximo parto; acá se rehace en el momento.

El mundo

• La matanza por presión de memoria ya no se dispara sin candidato. Era el resto de un bucle del original: cuando se quedaba sin bots para matar, igual llamaba a la rutina de matar, con ningún bot adentro (Muerte y cadáveres).
• La repoblación de vegetales no sortea coordenadas para descartarlas. El original sorteaba un lugar, lo tiraba si caía en la zona de una especie, y volvía a empezar: consumía azar de más. Acá siembra directo.
• Un teleporter con un solo eje de deriva se mueve. En el original acumulaba velocidad que nunca aplicaba, y quedaba clavado.
• La primera repoblación después de cargar una simulación guardada tarda lo que tiene que tardar. En el original se pagaba el doble de espera la primera vez (Cloroplastos y vegetales).

Lo que quedó igual a propósito

Corregir bugs no es rediseñar. Muchas rarezas del 2.48.32 se conservaron porque el ADN las ve: cambiarlas cambiaría lo que significa un bot escrito para esa versión, con los bots que la comunidad evolucionó encima. Otras se conservaron porque son mecánica, no error: decisiones de diseño del original que no rompen nada. Y las que no tienen efecto observable nadie las va a notar. El reparto:

De mecánica, no de error: un organismo entero respeta los bordes del mundo toroidal como si fuera un solo bot; los cadáveres colisionan; un bot puede reproducirse en el ciclo en que muere (Muerte y cadáveres); la mezcla de la reproducción sexual pierde tramos de ADN, así salía en el original (Reproducción); y las reglas de cambio de veneno y toxina y el piso del costo de moverse son las que eran (Defensas). La regla anti-gigantes del original tampoco se tocó: su umbral está por encima del tope del cuerpo, así que no actúa nunca — en ninguna de las dos versiones (Muerte y cadáveres).

Y el formato de archivo: las simulaciones y los bots del original se leen y se escriben con el mismo formato de siempre, rarezas incluidas, para que un .dbsim o un .txt de esa época siga funcionando (Formatos de archivo).

Las dudas que dejó el original

Reconstruir el motor trajo preguntas que el fuente solo no responde: cómo se comportaba el ejecutable en detalle. Y el ejecutable no corre en el Windows de hoy, así que no se puede contrastar contra el binario. Esas dudas se cerraron donde se pudo, y conviene saber con qué certeza:

• El generador de azar se reconstruyó de una fuente secundaria: la reimplementación del runtime que publicó el propio fabricante del lenguaje, que documenta el algoritmo exacto. Por construcción, el port sortea los mismos números en el mismo orden que el original; de ahí salen las semillas, las réplicas y las repeticiones de Semillas y reproducibilidad.
• Qué hacía el ejecutable al desbordar un número se cerró con la documentación del fabricante del procesador y del compilador: el binario compilaba con los chequeos activos, así que desbordar cortaba el ciclo con un error. El port define un comportamiento explícito en cada uno de esos sitios en vez de cortar.
• La aritmética de coma flotante guarda una diferencia residual de redondeo, herencia del hardware de la época, que sin el binario no se puede medir. Los casos de física se definieron con tolerancia; el port es determinista consigo mismo, plataforma por plataforma, con la misma operación dando siempre el mismo número.
• El resto — qué consume azar y cuándo (Q01), la cola de partos y su doble encolado (Q13), la identidad absoluta de los bots (Q14) y qué escribe el motor en la memoria fuera del intérprete (Q15) — se cerró leyendo el fuente original hasta el detalle.

Si encontrás una diferencia nueva

Si una simulación se comporta distinto de lo que cuenta este manual, es un error del manual o del port, y suma reportarlo. El repositorio del proyecto es público (github.com/japentaca/darwinbots2-wasm, enlazado en la portada del sitio): abrí un issue con lo que pasó, y si podés, el escenario exportado y la semilla, que con eso la corrida se repite exacta (Semillas y reproducibilidad). Si es una rareza del original que no aparece en esta página, probablemente quedó igual a propósito: decilo igual, y se decide si es bug o carácter.

Cómo se hizo el port, capa por capa, está en Cómo está hecho el port; de dónde sale cada cosa, en Créditos y licencia.